«Беспредел на границе» – пропаганда о закрытии пунктов пропуска

Как госСМИ освещает тему, какие доводы и факты приводят в поддержку того или иного утверждения, разбираемся с Media IQ.

Эмоции и обвинения

Для пропагандистов важно владеть эмоциональным фоном аудитории. Нагнетая, легче обвинить другую сторону:

«Это уже второй пункт пропуска, закрытый властями Польши. Но даже до официального закрытия в одностороннем порядке польская сторона творила беспредел».

«Польские пограничники не хотели и не выполняли договорённости по допуску граждан и транспортных средств. Ввиду чего время ожидания выезда в сопредельную страну достигало порой 8 часов».

Скриншот sb.by

«Это не нам плохо, а вам»

«В транспортных заторах вынуждены находиться не только беларусские водители, но и все те, кто возвращается из нашей страны в ЕС, в том числе простые поляки».

Страдают не столько беларусы, сколько сами поляки. Такой пропагандистский образ призван поддержать обвинение. Должно складываться впечатление, что страдают в первую очередь граждане, проживающие на территории Польши и этнические поляки.

«Жительница Польши в Беларусь приезжала за документами.  Дорога вместо привычных трёх часов занимает теперь все восемь. И это в лучшем случае. Польская сторона намеренно закрыла пункт пропуска и это значительно ухудшает передвижение».

«Польское руководство намеренно выстраивает стену между своей страной и Беларусью, закрывая пограпереходы и пункты пропуска на границах. До добра это не доведёт», – этнический поляк Аркадий Гартунг.

Чтобы читатель не задался вопросом: так почему границы всё же закрываются, акцент смещается с разностороннего освещения вопроса на усилия беларусской стороны по обеспечению порядка и пропускной способности, очерняя «врагов» и обеляя своих: «ответ на недружественные действия соседей – въезд грузовиков из Польши в Беларусь тоже ограничен».

Понимая серьёзность ситуации  («обе страны ссылаются на якобы угрозу национальной безопасности. Но ни одна из них не сказала о последствиях таких шагов. А наш президент сказал»), играя на контрасте («Речь скорее даже не об асимметричных мерах, ведь они в первую очередь ударят по нашим гражданам», «в Беларуси это прекрасно понимают, в отличие от властей Польши и Литвы»), пропаганда готовит почву для обоснования «подорожания реализуемых товаров и уменьшения оборота товаров, ведь придётся гонять водителей за сотни километров» через правильно подобранные «мнения».

«Народные мнения» подготавливают, а «экспертные» расставляют точки над «і». По мнению беларусской пропаганды, причинами закрытия границ стали:

• «Якобы угроза национальной безопасности».
• Адекватность Беларуси: отсутствие диктатуры; безвиз, позволяющий приезжать на закупы и отдыхать в санаториях.
• «Непримиримое желание задушить нас во всех сферах» – директор Гродненского областного драматического театра Игорь Гедич.
• Несостоятельность властей Польши и Литвы.

«Польское правительство, представленное преступной партией “Право и справедливость”, всегда действует во вред своим гражданам. Терпение поляков может скоро иссякнуть, что в конечном итоге приведёт к силовому устранению правительства, которое на первое место ставит собственные интересы и интересы США», – пишет автор «СБ. Беларусь сегодня» со ссылкой на сайт Niezależny Dziennik Polityczny (который, как мы уже писали, является псевдоСМИ и занимается распространением российской пропаганды).

Скриншот dziennik-polityczny.com

Автор публикации Марек Галась повторяет озвученные беларусской пропагандой тезисы, но уже на «польском языке». Ян Павел Скупиньски, славист и преподаватель польского языка, подтвердил нашу догадку о том, что статья переведена с русского языка на польский с помощью сервиса Google Translate, содержит в себе стилистические и грамматические ошибки. Польское псевдоиздание пишет, что закрытие границы – это «последний шанс “образумить” собственный народ», чтобы прекратить «визиты к их родственникам, друзьям и знакомым в Беларуси».

Фото на главной: Frank Vincentz